A few points to consider:
Do I need to report a confirmed case of COVID-19 to OSHA?
Is employee exposure to COVID-19 recordable?
Can I share the name of the employee that tested positive with other employees?
Attached you can find answers to these questions. I hope this helps, but please let me know if you need anything else or if you have any other questions.